'Έξυπνη" on line μετάφραση Ludwig
Όλοι γνωρίζουμε ότι το γράψιμο σωστά στην αγγλική γλώσσα είναι μια απαραίτητη δεξιότητα για τον καθένα που θέλει να είναι επιτυχημένος στη δουλειά του στον 21ο αιώνα. Αν δε μπορούσαμε να επικοινωνούμε στα Αγγλικά, δε θα μπορούσαμε να υποδεχθούμε και να ασχοληθούμε με τους τουρίστες, να πουλήσουμε και να εξάγουμε τα προϊόντα μας, και γενικότερα για να ανταγωνιστούμε σε αυτό το υπερ-συνδεδεμένο κόσμο.
Σε αντίθεση με το Google και άλλα εργαλεία που είναι διαθέσιμα στο διαδίκτυο, το Ludwig δεν είναι ένα αυτόματο λογισμικό μετάφρασης, αλλά ένα εργαλείο υποστήριξης, το οποίο εισάγει τον ανθρώπινο παράγοντα. Οι χρήστες μας παίρνουν ποιοτικές προτάσεις από άλλα άτομα που μπορούν να μιμηθούν και από τους οποίους μπορούν να μάθουν.
Ο μηχανισμός είναι απλός: ο χρήστης πληκτρολογεί μια πρόταση στα Αγγλικά ή έναν μέρος μιας πρότασης. Το Ludwig προσφέρει μια σειρά από συναφή παραδείγματα που όλα προέρχονται από αξιόπιστες πηγές, επιτρέποντας στο χρήστη να ελέγχει τις προτάσεις του, συγκρίνοντάς τες με αξιόπιστα παραδείγματα. Τι γίνεται αν δεν είστε αρκετά άνετοι για να πληκτρολογήσετε απευθείας στα Αγγλικά; Ο UX designer μας και προγραμματιστής μας Francesco Giacalone έλυσε το πρόβλημα εισάγοντας ένα google plugin που επιτρέπει στο χρήστη να πληκτρολογήσει σε οποιαδήποτε γλώσσα. «Με αυτό το plugin, το Ludwig ουσιαστικά επιτρέπει στους χρήστες να ελέγχουν την ακρίβεια των Google μεταφράσεων», εξηγεί.
Ένα από τα βασικά στοιχεία της συνταγής του Ludwig είναι η τεράστια βάση δεδομένων των αξιόπιστων αγγλικών πηγών (σήμερα πάνω από 100 εκατομμύρια) που με παρόμοιο τρόπο όπως το Spotify και το YouTube οργανώνει ένα τεράστιο ποσό τραγουδιών και βίντεο, το Ludwig έχει τη φιλοδοξία να οργανώσει και να κάνει διαθέσιμα εκατομμύρια δείγματα κειμένου σε τέλεια Αγγλικά.
Η online έκδοση του Ludwig είναι μια δωρεάν για χρήση web υπηρεσία, η οποία έχει ήδη βοηθήσει περισσότερους από 150.000 από 195 χώρες στον κόσμο για να γράψει καλύτερα στα αγγλικά. Αυτή τη στιγμή εργαζόμαστε για να επεκτείνουμε την προσφορά. Στα μελλοντικά σχέδια του Ludwig είναι επίσης η δημιουργία μιας mobile εφαρμογής, καθώς και ένα plugin για όλες τις μεγάλες μηχανές αναζήτησης στο διαδίκτυο και, επίσης, την έναρξη μιας premium έκδοσης με επιπλέον χαρακτηριστικά.
Roberta Pellegrino
Συνιδρύτρια του Ludwig
Βιβλιοθήκη του Ινστιτούτου Εκπαιδευτικής Πολιτικής (Ι.Ε.Π.)
Η Βιβλιοθήκη του Ινστιτούτου Εκπαιδευτικής Πολιτικής (Ι.Ε.Π.), Βιβλιοθήκη του πρώην Παιδαγωγικού Ινστιτούτου (Π.Ι.), προσφέρει χιλιάδες τίτλους εκπαιδευτικών / επιστημονικών συγγραμμάτων και εκπαιδευτικών περιοδικών, έρευνες, μελέτες, διπλωματικές εργασίες και διδακτορικά καθώς και μια αξιόλογη Ιστορική Συλλογή σχολικών βιβλίων από τις αρχές ιδρύσεως του Ελληνικού Κράτους μέχρι σήμερα.
Περιηγηθείτε και βρείτε, μεταξύ άλλων και τα βιβλία των μαθητικών σας χρόνων.
Η εισβολή των ηλιθίων
"Οι ιστότοποι κοινωνικής δικτύωσης έδωσαν το δικαίωμα να μιλάνε σε λεγεώνες ηλιθίων που άλλοτε δεν μίλαγαν παρά μόνο σε μπαρ, αφού είχαν πιει κανένα ποτήρι κρασί, χωρίς να βλάπτουν την κοινότητα. Τους αναγκάζαμε αμέσως να σωπάσουν, αλλά σήμερα έχουν το ίδιο δικαίωμα λόγου με ένα βραβείο Νόμπελ. Είναι η εισβολή των ηλιθίων."
Ουμπέρτο Έκο
«Και συ τι δουλειά κάνεις, ρε Γκρούεζα;»... «Μα εγώ είμαι του κόμματος, κύριε υπουργέ»!
Με το μοντέλο που θέλει το κάθε παράσιτο του κομματικού σωλήνα, τον κάθε ασπάλακα της συνομοταξίας «τα δικά μας παιδιά» να βολεύεται σα βδέλλα πάνω στο σώμα της κοινωνίας, τι γίνεται;
Ο διάλογος έχει διαχρονική αξία:
Μαυρογιαλούρος: Δεν μου λες ρε Γκρούεζα, για να έχουμε καλό ρώτημα, εσύ τι δουλειά κάνεις; Με τι ασχολείσαι;
Γκρούεζας: Ε, μα δεν σας είπα κύριε υπουργέ; Είμαι του κόμματος. Από τόσο δα μικράκι στο κόμμα. Αγωνίζομαι για το κόμμα. Ιδρώνω για το κόμμα.
Ο διάλογος έχει διαχρονική αξία:
Μαυρογιαλούρος: Δεν μου λες ρε Γκρούεζα, για να έχουμε καλό ρώτημα, εσύ τι δουλειά κάνεις; Με τι ασχολείσαι;
Γκρούεζας: Ε, μα δεν σας είπα κύριε υπουργέ; Είμαι του κόμματος. Από τόσο δα μικράκι στο κόμμα. Αγωνίζομαι για το κόμμα. Ιδρώνω για το κόμμα.
No comment...
"Δημοκρατία παντού"
Με την επισήμανση ότι όποιο πρόβατο δεν ανήκει σε - κάποιο - μαντρί, το τρώει ο λύκος.
Με την επισήμανση ότι όποιο πρόβατο δεν ανήκει σε - κάποιο - μαντρί, το τρώει ο λύκος.
Μετατροπή εγγράφων pdf σε word
Πολύ συχνά βρίσκουμε αρχεία pdf (Portable Document Format, φορμά φορητού εγγράφου) και για να μπορέσουμε να τα επεξεργαστούμε είναι αναγκαίο να τα μετατρέψουμε σε αρχεία επεξεργάσιμα με έναν κειμενογράφο, όπως το Word της Microsoft ή ακόμη καλύτερα το LibreOffice.
Υπάρχουν πάρα πολλοί τρόποι, προγράμματα και τεχνικές.
Η απλούστερη όμως είναι η δωρεάν online μετατροπή τους και μάλιστα χωρίς να χρειάζεται να δηλώσουμε διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.
Υπάρχουν αρκετές τέτοιες υπηρεσίες παροχής από τις οποίες ξεχώρισα δύο, κυρίως γιατί, πέραν της ταχύτητας μετατροπής, διαχειρίζονται σωστά τους χαρακτήρες της ελληνικής γλώσσας. Και οι δύο υπηρεσίες λειτουργούν σχεδόν με τον ίδιο απλό τρόπο.
Επιλέγουμε (choose file) το προς μετατροπή αρχείο pdf από τον υπολογιστή μας και πατάμε μετατροπή (convert).
Η πρώτη υπηρεσία είναι η convertonlinefree.com
Η δεύτερη υπηρεσία είναι η Pdf Online
Καλές μετατροπές!! :-)
Υ.Γ.: Δεν είναι δυνατόν να μετατραπούν έγγραφα που ο δημιουργός τους έχει βάλει κωδικό πρόσβασης (password) και τα οποία χαρακτηρίζονται secured!!
Υ.Γ.: Δεν είναι δυνατόν να μετατραπούν έγγραφα που ο δημιουργός τους έχει βάλει κωδικό πρόσβασης (password) και τα οποία χαρακτηρίζονται secured!!
Πώς "κατεβάζουμε" βίντεο ΙΙ
Είχαμε ασχοληθεί και παλιότερα με το θέμα:
Συνήθως επιλέγουμε την μεγαλύτερη ανάλυση (το μεγαλύτερο μέγεθος αρχείου!!) και τα ανοίγουμε όλα με το VLC!!
- Πώς "κατεβάζουμε" βίντεο
- Πώς κατεβάζουμε βίντεο από το αρχείο της ΕΡΤ
- Πώς "κατεβάζουμε" υπότιτλους (CC) από το YouTube
- Πώς κατεβάζουμε μόνο τον ήχο από το YouTube
- Πώς "κατεβάζουμε" βίντεο από το YouTube ...με υπότιτλους
Μια αρκετά απλή μέθοδος είναι και η χρήση βοηθητικών ιστότοπων (helper sites). Πρόκειται για ιστότοπους που μας δίνουν τη δυνατότητα να "κατεβάσουμε" βίντεο από δημοφιλή δίκτυα: (YouTube, Vimeo, DailyMotion, Facebook) σε πολλές μορφές. Κοινή πρακτική σε όλα είναι απλώς η επικόλληση της διεύθυνσης του βίντεο που θέλουμε.
Έστω λοιπόν ότι θέλουμε να κατεβάσουμε το τραγούδι του ROBBIE WILLIAMS - Me and my Monkey (Ελληνικοί υπότιτλοι) από το YouTube. Αντιγράφουμε τη διεύθυνση και έχουμε στο
Και για όσους/ όσες, θέλουν να κρατήσουν μόνο τον ήχο σε μορφή .mp3, μπορούν να δοκιμάσουν το
- http://www.youtube-mp3.org/gr Όπως το λέει: το βίντεο σε .mp3!! και ελληνική διεπαφή!!!
Ακολούθησε τον Οδυσσέα
Ξεκίνησε τη λειτουργία του ο διαδικτυακός κόμβος "Ακολούθησε τον Οδυσσέα".
Πρόκειται για ταξίδι εξερεύνησης του ελληνικού πολιτισμού που περιλαμβάνει:
Πρόκειται για ταξίδι εξερεύνησης του ελληνικού πολιτισμού που περιλαμβάνει:
- Αποθετήριο με μηχανή αναζήτησης, όπου έχουν αποδελτιωθεί κυρίως αρχεία pdf, αρχεία ήχου, links που οδηγούν σε διαδραστικά παιχνίδια κ.λπ. με εκπαιδευτικό υλικό και προτάσεις περιήγησης που έχουν σχεδιάσει οι Εφορείες Αρχαιοτήτων και τα Δημόσια Μουσεία της Γενικής Διεύθυνσης Αρχαιοτήτων και Πολιτιστικής Κληρονομιάς του Υπουργείου Πολιτισμού και Αθλητισμού. Οι εκπαιδευτικοί θα μπορούν να αναζητούν υλικό ανά θέμα (με λέξεις κλειδιά), χρονική περίοδο ή περιφέρεια.
- Εκπαιδευτικό υλικό για δεκατέσσερις θεματικές ενότητες που καλύπτουν ένα χρονικό φάσμα από την Εποχή του Χαλκού έως και τον 20ό αιώνα. Η αρχιτεκτονική του κόμβου προβλέπει για κάθε θεματική ενότητα διαδρομή για εκπαιδευτικούς και διαδρομή για μαθητές με κείμενα, προτάσεις δραστηριοτήτων, προτάσεις περιήγησης, φωτοθήκη, λύσεις των ασκήσεων, σύνδεση με τη σχολική ύλη και εκπαιδευτικούς στόχους των προτεινόμενων δραστηριοτήτων.
Το ψέμα στο οποίο ζούμε
Είμαστε ελεύθεροι και ευτυχισμένοι, ή ζούμε μέσα σε ένα ψέμα;
Ο σκηνοθέτης Spencer Cathcart δημιούργησε ένα μικρό ντοκιμαντέρ που ρίχνει μια κριτική ματιά στον κόσμο γύρω μας και εκφράζει τις σκέψεις του για τη διεφθαρμένη κοινωνία. Μιλά για την Πολιτική, την εκπαίδευση, την πείνα, τα χρήματα, τον καπιταλισμό και τη μεταχείριση των ζώων, αναλύοντας τις ρεαλιστικές αλλά και απαισιόδοξες πτυχές του σύγχρονου κόσμου μας. Είμαστε ελεύθεροι και ευτυχισμένοι, ή ζούμε μέσα σε ένα ψέμα;
Ο σκηνοθέτης Spencer Cathcart δημιούργησε ένα μικρό ντοκιμαντέρ που ρίχνει μια κριτική ματιά στον κόσμο γύρω μας και εκφράζει τις σκέψεις του για τη διεφθαρμένη κοινωνία. Μιλά για την Πολιτική, την εκπαίδευση, την πείνα, τα χρήματα, τον καπιταλισμό και τη μεταχείριση των ζώων, αναλύοντας τις ρεαλιστικές αλλά και απαισιόδοξες πτυχές του σύγχρονου κόσμου μας. Είμαστε ελεύθεροι και ευτυχισμένοι, ή ζούμε μέσα σε ένα ψέμα;
Pac-Μan στους χάρτες της Google
Για να γιορτάσει την πρωταπριλιά η μαμά Google δημιουργεί πίστες pac man για όποιον χάρτη διαλέξετε.
Μπορείτε, σήμερα μόνο!!!- να παίξετε pacman στους δρόμους της γειτονιάς σας.
Απλώς πάτε στους χάρτες Google επιλέγετε την περιοχή που θέλετε (να έχει οδούς!!!)
και πατάτε το εικονίδιο του pacman κάτω αριστερά. Σε ελάχιστα δευτερόλεπτα η περιοχή που επιλέξατε θα γίνει μια μεγάλη πίστα !!
Καλή σας διασκέδαση!!!! (όσο προλάβετε!!!)
Δημοσίευση παρουσιάσεων στο SlideShare
Η διαδικτυακή αποθήκευση είναι ο πιο απλός, ασφαλής, αποτελεσματικός και λειτουργικός τρόπος αποθήκευσης ψηφιακών αρχείων.
Έχουμε ήδη αναφερθεί επανειλημμένα στις δικτυακές αποθήκες "Δικτυακές αποθήκες, Όλα στο σύννεφο", καθώς και στην αναλυτική παρουσίαση της υπηρεσίας Sribd "Δημοσίευση εγγράφων στο σύννεφο".
Μια υπηρεσία που ειδικεύεται στη δικτυακή αποθήκευση και παρουσίαση παρουσιάσεων είναι και το SlideShare. Η μορφή που έχουν οι παρουσιάσεις είναι περίπου αυτή.
Για να χρησιμοποιήσουμε όλες τις δυνατότητές της πρέπει πρώτα να κάνουμε μια εγγραφή. Το μόνο που χρειάζεται είναι μια έγκυρη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Τα υπόλοιπα είναι εύκολα, αν ακολουθήσουμε τα παρακάτω βήματα.
Έχουμε ήδη αναφερθεί επανειλημμένα στις δικτυακές αποθήκες "Δικτυακές αποθήκες, Όλα στο σύννεφο", καθώς και στην αναλυτική παρουσίαση της υπηρεσίας Sribd "Δημοσίευση εγγράφων στο σύννεφο".
Μια υπηρεσία που ειδικεύεται στη δικτυακή αποθήκευση και παρουσίαση παρουσιάσεων είναι και το SlideShare. Η μορφή που έχουν οι παρουσιάσεις είναι περίπου αυτή.
Για να χρησιμοποιήσουμε όλες τις δυνατότητές της πρέπει πρώτα να κάνουμε μια εγγραφή. Το μόνο που χρειάζεται είναι μια έγκυρη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Τα υπόλοιπα είναι εύκολα, αν ακολουθήσουμε τα παρακάτω βήματα.
Βήμα 2
Βήμα 3
Βήμα 4
Βήμα 5
Βήμα 6
Βήμα 7
Βήμα 8
Ο Μεγάλος Αδερφός....
Ή μήπως η Μεγάλη Αδερφή????
Δείξε μου τον δρόμο μου!!!!
Υ.Γ. Απλώς πληκτρολογείτε τη διεύθυνση του σπιτιού σας.. (..στα Ελληνικά... :-) )
Δείξε μου τον δρόμο μου!!!!
Υ.Γ. Απλώς πληκτρολογείτε τη διεύθυνση του σπιτιού σας.. (..στα Ελληνικά... :-) )
Εγγραφή σε:
Αναρτήσεις (Atom)